This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 10 '09 eng>esl indent paragraph sangrar el párrafo pro closed ok
- Jun 10 '09 eng>esl there is more here than meets the eye aquí hay gato encerrado pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>esl Global cuisine sets colección/serie/juego culinario internacional/global pro closed no
- Jun 11 '09 eng>esl Prime the inner surface of the syringes aplique (una capa de heparin) a la superficie interna de la jeringa pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>esl Adult Blood Bag Collection bolsa para recolectar sangre de adultos pro closed ok
- Jun 10 '09 eng>esl Is this seat saved? ¿está reservado este asiento? pro closed ok
- Mar 13 '09 eng>esl dominated by a touchy-feely mentality dominada por una mentalidad sentimental pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>esl straightforwardly de manera directa pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>esl straight history historia continua pro closed ok
- Dec 30 '08 eng>esl flicker parpadeo eléctrico pro closed ok
- Dec 29 '08 eng>esl CANISTER inhalador pro just_closed no
- Dec 23 '08 eng>esl one-to-one, individually tailored varias ideas pro closed ok
- Dec 19 '08 eng>esl race: Spanish Vea la explicación pro closed ok
- Dec 19 '08 eng>esl key constituents constituyentes clave o convenidos pro closed ok
- Dec 18 '08 eng>esl upon proof of service being established a partir de cuando se haya verificado la prueba de la notificación judicial pro closed ok
NP Dec 18 '08 eng>esl Daytime/Home Telephone Vea las opciones pro closed ok
- Dec 13 '08 eng>esl fluff afloje pro closed ok
4 Dec 16 '08 eng>esl supersedes reemplaza o sustituye pro closed no
- Dec 14 '08 eng>esl leave it up to the organisations lo dejan en manos de las organizaciones pro closed no
4 Dec 12 '08 eng>esl literacy difficulties dificultades, problemas o déficit de alfabetización pro closed ok
- Nov 14 '08 eng>esl call in sick llamar para avisar que estoy enfermo pro closed ok
- Nov 14 '08 eng>esl circle check inspeccion superficial pro closed ok
4 Oct 3 '08 eng>esl common theme puntos importantes/puntos sobresalientes pro closed ok
4 Jul 24 '08 eng>esl Medium School Escuelas que usan el inglés como el medio de enseñanza pro closed ok
- Jul 25 '08 esl>eng en su estado puro Corn in its purest form pro closed ok
- Jun 20 '08 eng>esl Project Support Soporte o apoyo a/de proyectos pro closed ok
- Jun 17 '08 eng>esl rideshare viaje compartido pro closed ok
- Jun 17 '08 eng>esl main insurance policies pólizas principales de seguro pro closed ok
- Jun 16 '08 esl>eng cacharreria junk food store pro closed ok
- Jun 16 '08 eng>esl well pump bomba de pozo pro closed ok
- Jun 11 '08 eng>esl wellness strategies health=salud, well-being=bienestar pro closed ok
- Jun 11 '08 eng>esl Dean of Curriculum decano/director de los planes/programas de estudio pro closed ok
- Jun 2 '08 eng>esl pressure release evacuación de presión pro open no
- Jun 4 '08 esl>eng en espejo mirror glaze pro closed ok
- May 28 '08 eng>esl Inflammatory Response Index score puntuación índice de reacción inflamatoria pro just_closed ok
- May 28 '08 eng>esl Inflammatory Response Index score puntuación índice de respuesta inflamatoria pro just_closed ok
- May 28 '08 esl>eng aplazado other possibilities, failed or retained pro closed no
- May 28 '08 esl>eng RESOLUCION AFFIDAVIT pro closed ok
4 May 28 '08 eng>esl Leapfrog checkout for parents and block planning time juguetes interactivos de Leapfrog que los padres puedan sacar por prestado y planificación de tiempo pro closed ok
- May 22 '08 eng>esl allroundhandweker handyman pro closed ok
- May 22 '08 eng>esl allroundhandweker factótum pro closed ok
- May 22 '08 eng>esl allroundhandweker laborador (obrero) versátil, obrero habilidoso pro closed ok
- May 22 '08 eng>esl nut and seed allergy alergias a frutos secos y semillas pro closed ok
- Apr 3 '08 eng>esl pole-winning lap la vuelta ganadora del puesto pole pro closed no
- Apr 4 '08 eng>esl assume full team member responsabilities asumir las responsabilidades de miembro entero del equipo pro closed ok
- Mar 1 '08 eng>esl stretch ourselves ensancharnos pro closed ok
- Jan 2 '08 esl>eng el tiempo del farmacéutico destinado a actividades clínicas es the amount of time the pharmacist/druggist schedules for clinical activities is pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>esl to assist his care needs para facilitar sus necesidades de cuidado/tratamiento pro closed ok
- Dec 12 '07 eng>esl fair penny moneda justa pro closed ok
4 Dec 2 '07 eng>esl breakdown (en este contexto) analizan pro closed ok
Asked | Open questions | Answered